《宋祁玉楼春》注释、翻译、赏析 注释:1. 玉楼春:词牌名,又名“木兰花”“归朝欢令”等,双调五十六字,上下片各四句三仄韵。2. 东城:泛...
赏析 此词上片从游湖写起,讴歌春色,描绘出一幅生机勃勃、色彩鲜明的早春图;下片则一反上片的明艳色彩、健朗意境,言人生如梦,虚无缥缈,匆匆即逝,因而应及时行...
意思是:信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。原文如下:《玉楼春·春景》宋 宋祁 ...
【译文】东城外面的景色,越来越美。湖面上棉纱一样的波浪,负载着游船,承载着游客的欢乐。绿杨翠柳,茂密如烟,春...
宋祁·玉楼春 宋祁(998—1061),安陆人。曾与欧阳修同修《新唐书》。因其词《玉楼春》中有“红杏枝头春意闹”之句,人称“红杏尚书”。为人喜奢侈,多游宴。其词...
1.皱:即绉纱,比喻细细的水波纹。2.棹:船桨,代指船。3.浮生:人生短暂若泡沫浮生于水面。4.肯爱:怎肯吝啬。5.晚照:晚日的余辉。[译]东城外面的景色,越来越美...
玉楼春·东城渐觉风光好 原文 【宋】宋祁 东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳,...
词的上阕“绿杨烟外晓寒轻”一句说明作者游春是在清晨,而下阕描写的景象已经是“斜阳”、“晚照”,这样写的用意:是两者都是为了突出人生苦短。书生无力挥鲁阳之...
《玉楼春》是词牌名,作品全称是《玉楼春·东城渐觉风光好》东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客棹.绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹.浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑.为君持...
宋祁《玉楼春·东城渐觉春光好》东城渐觉春光好,鄃皱波纹迎客棹①。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑②。为君持酒劝斜阳,且向花...
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
玉楼春古诗鉴赏 | 玉楼春宋祁翻译 | 无题晏殊 |
杜子春原文及译文 | 愈尝从事于汴徐二府翻译 | 宋祁的词 |
玉堂春当朝一品 | 柳耆卿诗酒玩江楼记 | 金阙西厢叩玉扃的翻译 |
登成都白菟楼原文及翻译 | 返回首页 |
返回顶部 |